25.10.09

old russian fairytale

A one page comic (hardly even a real comic when you think about it) for the buddy blog.
Here's the penciled clean-up:


Flats:


And the rest:

11 comments:

KrasniyRus said...

Hello!

I don`t want criticize your style, becouse you're an artist and can have view point on rusian fairytales, but your phrase in last frame is wrong.

Valid phrase sounds like: "Дурак! Ты идешь неправильным путем!" or "Ты гуляешь опасной дорогой, дурачек!"

Anonymous said...

No way! Don't fix it! It reads very cool in Russian. I swear!

Clo said...

Neat drawings! :) I don't know Russian so i can't say, but it sure looks beautiful.

DonaldHelloStudio said...

ah old papa frost! well done, sir mikkel!

RAWLS said...

I love it!!!

Ilusionario.com.ar said...

amazinnnng!!!!! i love your personal style!!!!

Dandycolor said...

"Дурачёк!Ты не туда идёшь."

The correct version...



from Russia with love)

Rytz said...

mikkel
fantastiske tegninger...

Nobrow said...

I love this page! amazing stuff

Anonymous said...

Where is a mistakes in russian inscription.

Anonymous said...

Do not listen to anybody and change anything, this looks great in Russian.